domingo, 28 de mayo de 2017

NOTAS FINALES

Hello guys! Here I'm dropping the box with the 3rd coursework grades and the final grade.
Hope everyone had a good time and what you've learned gets to be useful for you.
It was my pleasure to serve you.😎
 -
Hola chicos! Acá les dejo el cuadro con las notas de la 3ra actividad y la nota final.
Espero que la hayan pasado bien durante el transcurso de este mes y que lo que hayan prendido les sea útil en todo momento.
Fue un placer servirles.😎

NOTA: Hacer click en la imagen para verla mas grande.



domingo, 21 de mayo de 2017

Clase III: Verbos regulares e irregulares


  • VERBOS REGULARES: Los verbos regulares en inglés son todos los verbos que forman el pretérito y el participio agregándoles la partícula –ed a la forma simple del verbo.
Cuando un verbo regular termina en “y” y es precedida de una letra consonante, la y se cambia por i, y si le agrega la partícula –ed: 
Cry (llorar) – cried – cried
Copy (copiar) – copied – copied
Hurry (apurarse) – hurried – hurried

Cuando el verbo termina en “y” precedida de un sonido vocal, se conserva y sólo se le agrega la terminación –ed:
Play (jugar, tocar un instrumento) – played – played
Pray (orar, rezar) – prayed – prayed
Destroy (destruir, romper) – destroyed – destroyed

Los verbos terminados en “e”, solamente se les agrega la letra –d:
Describe (describir) – described – described
Live (vivir) – lived – lived
Observe (observar) – observed – observed

Cuando un verbo terminado en consonante tiene sonido agudo, se duplica la consonante final y se le agrega la terminación–ed: 
Admit (admitir) – admitted – admitted
Ban (prohibir) – banned – banned
Pedal (pedalear) – pedalled – pedalled


  • VERBOS IRREGULARES: En este caso les dejo este link (clic aquí) en donde aparecen los verbos con ejemplos y traducciones, fácil de entender. Nótese que el link lleva a la página 1, si le dan a siguiente verán más y más verbos.

De igual manera les dejo términos médicos (clic aquí), Este glosario pueden revisarlo para la actividad final que publicaré a continuación.

ACTIVIDAD FINAL


1. La actividad consiste que me escriban en español un resumen de la siguiente lectura y escriban una oración con cada palabra subrayada. La evaluación me la podrán enviar en grupo o individual.

Story
Mom was diagnosed with lung cancer on June 6th, 2000.  She went into the hospital on June 5th because she had become weak and did not feel like she could move anymore.  At the hospital she was diagnosed with bleeding ulcers.  She received two units of blood.
The next day her doctor came into the room and asked me to please sit down, and told us during some tests he had ordered, he had found a tumor in her right lung. He then scheduled a biopsy going through her back, to determine if the tumor was malignant or not. It was.  She was released from the hospital six days later with an appointment in early July to see a thoracic surgeon. 
During this time mom debated back and forth as to whether she wanted this surgery or not.  I kept insisting that she have the operation.  Yes, it was going to be painful, but the tumor was in a good location and had not spread (to their knowledge).  So, of course I wanted her to have the operation.  Mom was very fearful of the pain, but agreed. 
She weighed 90 pounds and her eating was at a minimum. My job was to push as many calories as I could into her.  I would make at least three trips to her home every day, pushing ensure, vitamins, candy, and making sure she had anything she needed. 
One night she called me at home, saying she felt funny.  Would I come and sit with her? When I got there she was sweaty, weak, and dizzy. I called an ambulance. She was suffering a silent heart attack. She spent another week in the hospital.  Of course now her operation was canceled.  She would never survive it. 
By this time mom had grown tired and decided she would seek no further treatment for the cancer.  She asked me to just take her home and never send her back to the hospital again.  That is what I did. 
Mom went down hill fast after that.  She rarely moved from her couch, and the pain started becoming more intense. She ate very little. She started loosing the use of her legs. After trying a couple different pain medications the doctor decided it was time to start morphine.  Her last doctor appointment I had to bring her in a wheel chair, and my brother had to carry her from the car to the chair. The doctor said he thought it was time for hospice. We agreed.

Good luck everyone! DUE DATE: Friday, May 26th.

martes, 25 de abril de 2017

Clase II: Adquisición de vocabulario

PREFIXES AND SUFIXES: Los prefijos y sufijos son letras o grupos de letras que se añaden al principio de una palabra (prefijo) o al final de una palabra (sufijo) para cambiar el significado y/o función de la palabra. Muchos prefijos y sufijos tienen raíces latinas. La comprensión de los diversos significados de prefijos y sufijos puede ayudarnos a determinar el significado de palabras nuevas que nos encontremos.
  • Prefixes: Los prefijos se adjuntan al principio de una palabra para cambiar su significado. Entre los prefijos mas populares e importantes se encuentran:
  1. Dis (significa no a algo) - Ej: Disable / Desactivar
  2. Il / im / in / ir (significa no / sin a algo) - Ej: Illegible "ilegible" / Impotent "impotente" / Insinificant "insignificante" / Irregular "irregular".
  3. Re (significa otra vez) - Ej: Reuse "reusar"
  4. Un (significa no) - Ej: Ungrateful "mal agradecido"
Resultado de imagen para example il prefix
  • Suffixes: Los sufijos se adjuntan al final de una palabra para crear una nueva palabra o para cambiar la función de la palabra. Por ejemplo, los verbos pueden modificarse para convertirse en adjetivos o sustantivos con la adición de un sufijo. Por ejemplo:
  1. Sufijo del sustantivo: (Ence) *Maintain (mantener) -> Maintainence (mantenimiento)
  2. Sufijo del verbo: (En) *Bright (brillante) -> Brighten (iluminar)
  3. Sufijo del adjetivo: (Able) *Enjoy (disfrutar) -> Enjoyable (disfrutable/agradable)

Resultado de imagen para english suffixes
COMPARATIVES AND SUPERLATIVES: En inglés cuando comparamos dos cosas usamos los adjetivos y sus tres grados: positivo, comparativo y superlativo. Aquí tienen algunos ejemplos:



PREPOSITIONS: Las preposiciones pueden ser traducidas de manera distinta según la situación o el contexto de su uso. Por ello es recomendable memorizar las diferentes variaciones y usos dependiendo de si hablamos de preposiciones de lugar, movimiento o tiempo. Veremos que muchas de las preposiciones se repiten en los diferentes apartados.
Nota: Las preposiciones siempre están seguidas por un sustantivo, no un verbo (excepto en la forma de gerundio).

IN / ON / AT: Son unas de las preposiciones más comunes que se pueden usar para indicar lugar o tiempo.

In: en, dentro, dentro de.
  • Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como espacios abiertos. Lo utilizamos para indicar que algo está dentro de una cosa, en un lugar cerrado, o en el interior de algo físicamente. Sin embargo, como vemos en los ejemplos, también se utiliza para indicar que se está en un lugar geográfico. Ejemplo: I live in Willemstad (Vivo en Willemstad) / I found your number in a paper (encontré tu numero en un papel).
  • Uso (tiempo): Lo utilizamos con meses, años, épocas, partes del día y períodos de tiempo. Ejemplos: I was born in 1993 (Nací en 1993) / I like to run in the mornings (Me gusta corre en las mananas) / I went to Germany in 2015 (Fui a Alemania en el 2015)
On: sobre, encima de algo, tocando.

  • Uso (lugar): Se coloca delante de nombres de lugares con base como mesas, suelos, etc., cuando nos referimos a partes de una habitación como el techo o la pared y para indicar que alguien está dentro de un transporte público o en una planta de un edificio. Ejemplos: The pen is on the table (el bolígrafo esta sobre la mesa) / I am on the bus (estoy en el bus)
  • Uso (tiempo): Lo utilizamos con días de la semana, fechas y fiestas. Ejemplos: He went to the city on the first of May (él fue a la ciudad el primero de mayo {recordemos que el 1ro de mayo es el Día del Trabajador, es decir un día festivo}) / Maria runs on Fridays and Mondays (Maria corre los viernes y lunes).
At: en, a, al, cerca de, tocando
  • Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos, universidades, para acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos, deportes, etc., antes de “top” (parte superior), “bottom” (parte inferior), “the end of” (al final de) y detrás de “arrive” (llegar) cuando nos referimos a lugares que no sean ciudades o países. Ejemplo: I'm at home (estoy en casa) / We read your name at the bottom of the page (leimos tu nombre al final de la pagina)
  • Uso (tiempo): Lo utilizamos delante de la hora y de fiestas. Ejemplo: I will do my homework at 5pm (hare mi tarea a las 5pm) / You will see me at Christmas (me veras en Navidad)
Acotación: Es importante recordar que en inglés, los días de la semana y meses van en mayúscula, es decir: Sunday, Thursday, Wednesday, May, October, December, April... pendiente con esto en la evaluación que deberán hacerme esta semana.

+EXTRA:
A continuación les dejaré un archivo con un glosario de términos médicos para que puedan revisarlo HACER CLIC AQUÍ... La lista empieza en la pagina 10. 

EVALUACIÓN CLASE II: 
Esta podrán hacerla individualmente, en pareja o en tríos (según su preferencia) y deberán enviármela a mi correo electronico may.4641@gmail.com antes del día 7 de mayo. Si tienen dudas, preguntas, inquietudes, acerca de esta lección escríbanme y yo les aclarare todas las dudas, por favor hacerlo antes de la fecha limite para entregar. 

Part I: Subrayar, marcar en negrita, resaltar o como quieran señalar el sufijo o prefijo de cada una de las palabras de la siguiente lista. (1pto c/u) Por ejemplo:
Underworld

Happily
Redit
  1.  Unhelpful
  2. Dishonest
  3. Amazingly
  4. Useless
  5. Misunderstanding
Part II: Forme una oración para cada adjetivo listado según la condición dada. (NO deben traducirme cada oración, yo lo hago para que Uds. entiendan. Para realizar estas oraciones pueden ayudarse de la primera clase, con los pronombres personales y sus verbos to be)  (1pto c/u) Ejemplo:
Happy (superlativo) - Andres is the happiest boy (Andes es el chico más feliz)
Crazy (comparativo) - You are crazier than me (Estas más loco que yo)
Beautiful (superlativo y comparativo) - She is the most beautiful (Ella es la más hermosa) y She is more beautiful than Mila (Ella es más hermosa que Mila)
  1. Young (superlativo y comparativo)
  2. New (superlativo)
  3. Elegant (comparativo)
  4. Inteligent (comparativo)
  5. Humble (superlativo)
Part III: Señale la preposición correcta en cada caso: (1pto c/u)
  1. I am in / on / at my car.
  2. Max wakes up on / at / in 5 am every morning
Part IV: Traducir las sgtes. oraciones a español (1pto c/u)
  1. Have you taken the blood test?
  2. Was Cassie diagnosed with an eating disorder?
  3. What symptomps did she have?
  4. Mark needs to be healthy.
Part VI: Escriba las sgts. oraciones en inglés (1pto c/u)
  1. Jean tenía fiebre ayer.
  2. Peter tiene la presión arterial alta.
  3. Me siento mejor que la semana pasada.
  4. Esta semana es la más larga.

lunes, 20 de marzo de 2017

Clase I: Pronombres / 5Wh

  • Estructura oración simple: Las oraciones simples en el idioma ingles estan formadas por un: Pronombre personal (PP) + verbo + complemento.
    Ejemplo: She is pretty. (Ella es linda)
-Personal pronoun, object pronoun, possessive adejctive y possessive pronoun.
Yo - I
Tú - You
Él - He
Ella - She
Eso - It
Nosotros - We
Ustedes - You
Ellos - They

  1. Pronombres objeto: son aquellos utilizados como la persona secundaria en la oracion. Ejemplo: Maria estará con nosotros el mes que viene. Maria es el personaje primario y nosotros es el secundario, dicho esto, en ingles el pronombre objeto como se muestra en el cuadro es "us". Así que la oración será Maria will be with us next month.
  2. Adjetivo posesivo: califica quien posee el objeto de la oración. Ejemplo: Esta es mi computadora - This is my computer.
  3. Pronombre posesivo: se utiliza para señalar quien posee el objeto, cuando éste se encuentra tácito, es decir no es mencionado en la oración. Ejemplo: Eso es de ella - That is hers. / Te dije que era mio - I told you it was mine.

Verbo To Be presente: El verbo to be es el que se traduce como "ser o estar" en el castellano. Asimismo este verbo en su forma de presente indicativo, se presenta de 3 maneras.
Una (am) para la primera persona que seria yo (I), de otra manera (are) para la segunda persona del sujeto que seria tu, ellos, ustedes y nosotros (you, they, you and us) y la ultima forma (is) es para la tercera persona que son él, ella y eso/objeto (he, she and it)

Verbo To Be pasado: Se cumple la misma regla que en su forma presente indicativo, lo único es que en pasado simple, que indiciaria "fui o estuve", se presenta de la siguiente manera:
*Was para la primera persona - I
*Was también para la tercera persona - He, she, it
*Were para la segunda persona - You, they, you, we.

Verbo futuro - Auxiliar Will: El auxiliar "will" servirá para señalar cualquier acción en tiempo futuro lejano. En caso del verbo "to be", se presenta en TODAS sus formas (1ra, 2da y 3ra persona) como "be"...
Por ejemplo: I will be the queen (Yo seré la reina) / They will be ok (Ellos estarán bien).

5Wh (What, when, why, where y who)
What - ¿Qué?
Ej: What are you doing*?
¿Qué estás haciendo?

When? - ¿Cuándo?
Ej: When will you be with your family?
¿Cuándo estarás con tu familia?

Why? - ¿Por qué?
Ej: Why are you my friend?
¿Por qué eres mi amigo?

Where? - ¿Dónde?
Ej: Where is she?
¿Dónde está ella?

Who? - ¿Quién?
Ej: Who are they?
¿Quiénes son ellos?


ACTIVIDAD:
Los participantes tendrán chance de enviar la actividad a mi correo electrónico hasta el martes 28/04 - correo: may.4641@gmail.com
Part I: Escoja la opción que considere correcta, entre las que están en negrita en cada oración. 2pts c/u
(Nota: last significa pasado y next significa próximo (futuro)

1. John are / is going to the lake with I / mine / me
2. Where are / was / were the girls last night?
3. I is / am not Mary's friend. I'm his / their / her sister.
4. Why won't / weren't you go with us next month? I want to be with you.
5. Was / Will be Carlos in class last week?
6. Where / Why are you right now?
7. They wasn't / weren't / aren't with me last night.
8. Carla aren't / am not / isn't your doctor.
9. I love my / me / I house?
10. Will you come with we / us?

Cualquier duda o inquietud no duden preguntar por este medio o por mi correo.

Good luck!
PD: Por favor leer la publicación debajo de esta y presentarse. Thank you!


Welcome 2017 class!

WELCOME STUDENTS!


     Bienvenidos todos al curso de Inglés Instrumental. Durante el transcurso de estas semanas vamos a desarrollar diferentes actividades que los ayudaran a ustedes a adquirir conocimiento acerca del lenguaje técnico medico en el idioma inglés.

     A continuación me presentaré para que sepan quien le estará impartiendo este curso, y quiero que cada uno de ustedes haga lo mismo, para así podernos conocer mejor.

Mi nombre es Mayrim Acosta, tengo 23 años, soy licenciada en Comunicación Social. Aprendí este idioma cuando tenia 10-11 años y a a partir de allí hasta la actualidad, me he preocupado de aprender constantemente (porque Uds. más que nadie saben que uno nunca para de adquirir conocimientos), y eso es fundamental cuando se esta incursionando en un nuevo idioma, pues siempre aparecerán palabras, frases, formas, jergas nuevas. Ya anteriormente he dicté este curso a otro grupo de colegas suyos, la experiencia realmente fue nutriente tanto para ellos como para mi persona.
My name is Mayrim Acosta, I'm 23 years old, and I have a degree in journalism. I learned this language when I was around 11-11 years old, and since then until now, I've made to sure to constantly learn (because you of them all, know that we never stop adquiring knowledge), and this is quite important when we are learning a new language, since new words, phrases, forms, slangs will appear through it.
I already taught this same course to some colleges of yours before, and the experience was very nice for them and for me.

-----------

     Ahora explicaré cómo sera impartido este curso... semanalmente postearé en este blog el material informativo y explicativo de la lección del día. Al final de cada lección les dejaré una actividad que a veces serán en grupo (si hay personas que conforman el grupo que Uds. conocen pueden agruparse), sino la pueden hacer individual.
    Las tareas las recibiré por correo. De igual manera cualquier pregunta, duda, aclaratoria que deseen saber, me las pueden hacer llegar vía e-mail o comentando cada post que sea publicado aquí.

     En instante les dejaré la primera lección para dar inicio a este curso. El mejor de los éxitos a todos y que les sea provechoso! :)

Teacher Mayrim.

NUEVOS ALUMNOS!

ALUMNOS DE ABRIL DE 2017, SUS POSTS EMPIEZAN DESDE ESTE PARA ARRIBA!

NOTAS FINALES

Hello guys! Here I'm dropping the box with the 3rd coursework grades and the final grade. Hope everyone had a good time and what you...